Zprávy HCJB 7.1.2003

 ČÍNSKÁ KŘESŤANSKÁ RODINA ZBITA A PONECHÁNA NAPOSPAS ZIMĚ
    V neděli 5.ledna ráno asi 10 neznámých mužů vtrhlo do domu Hua Huiqi a jeho ženy Ju Mei, kteří jsou aktivní ve službě v domácím sboru v Pekingu. Útočníci přinutili všechny členy rodiny, včetně Huiqiho rodičů, lehnout na zem. Poté je útočníci začali bít, zlomili nohu osmdesátiletému otci a zabavili veškerá domácí přenosná topná tělesa. Má se za to, že tito násilníci byli buď lupiči, které poslala policie nebo sami policisté, kteří měli místo uniformy běžné oblečení. Když Huiqi přišel další den na policii a žádal o vydání topných těles, byl sám na několik hodin zadržen a znovu zbit. Topná tělesa nedostal bez ohledu na extrémní mrazy. Tento útok následoval po klidném protestu, kterého se tato rodina zúčastnila v sobotu 4.ledna, společně s ostatními sousedy. Tento protest byl namířen proti odpojení elektřiny a vody z jejich domovů. Čínské úřady se uchýlily k takovéto akci potom, co jim Huiqi odmítl sdělit jména ostatních členů jejich domácího sboru. Dozvěděly se, že Huiqi je zodpovědný za sběr asi 10,000 kusů použitého šatstva, které bylo určeno pro členy sborů z chudých oblastí. Huiqi je aktivním členem hnutí domácích sborů v Pekingu a jeho žena pracovala před jejich sňatkem na plný úvazek mezi evangelisty. Huiqi věří, že všechny tyto akce jsou součástí snahy dostat ho i s celou rodinou z jejich domu na ulici. (Voice of the Martyrs)
 
 KRÁTKOVLNÝ VYSÍLAČ HCJB WORLD RADIO V AUSTRÁLII ZAHAJUJE VYSÍLÁNÍ.
   Nový vysílač HCJB World Radio v severní Austrálii u Kunnunury zahájil v neděli 5. ledna pětihodinovou relací vysílání pro jižní Pacifik. Tím vyvrcholilo pětileté úsilí provázené plánováním i modlitbami. Současně technici opravují anténní systém směrovaný k Asii, který poškodila bouře. Měli by s tím být hotovi tento víkend, takže vysílání půjde i tímto směrem.

”Díky Bohu, On to učinil!” řekl ředitel misie Dennis Adams z australské pobočky v Melbourne po děkovných bohoslužbách: „Na konci své modlitby řekl pastor John Rush ‘amen’ a současně zazněla píseň 'Advance Australia Fair' – přesně v 7 hodin ráno světového času. V budově nezůstalo oko suché. Asi 60 lidí se sešlo k hodinové bohoslužbě u příležitosti zahájení provozu,“ řekl Adams. „Byla to velká chvíle oslavy Božího díla a současně vkládání všeho, co je nyní před námi, do Jeho rukou.“

Prezident HCJB World Radio David Johnson se inaugurace účastnil telefonicky z Colorado Springs. Při své blahopřejné řeči současně vyzval k naplnění odkazu spoluzakladatele HCJB World Radio Clarence Jonese, který redaktory vedl k zásadě Evangelium především. Johnson pak poslouchal první okamžiky vysílání a první speciální půlhodinový zahajovací pořad, který byl připraven ve studiích HCJB World Radio v Melbourne. Program obsahoval i záznam zdravice vedoucího výboru Rona Clina a pracovníků různých poboček a také vybranou hudbu.

Až bude zařízení v plném provozu, bude jeho krátkovlnný signál pokrývat území s 3.5 miliardou lidí, což je 60% světové populace. Včetně antény směrované k Asii zařízení zatím vysílá 10 hodin denně anglicky – pět do jižního Pacifiku a pět do Asie a jednou týdně program v jazyce Oromo pro Etiopii. I když se k vysílání používá 100kW vysílač (navržený a postavený v technickém ústředí HCJB World Radio v Elkhartu v Indianě v USA), zatím je skutečný vyzářený výkon nižší a bude postupně zvyšován v závislosti na průběhu praktických technických zkoušek zařízení. Plánuje se rozšíření až na pět obdobných vysílačů a 16 vysílacích antén, tak jak budou k dispozici příslušné pozemky.

Stanice vznikla jako výsledek dlouhodobého úsilí ředitele australské pobočky HCJB World Radio Davida Maindonalda vybudovat vysílač v Austrálii. Zpočátku se zdálo, že je to neuskutečnitelný sen. Představa, že australská vláda by povolila provoz soukromého mezinárodního rozhlasového vysílače – k tomu křesťanského – vypadala beznadějně a i misijní představitelé byli skeptičtí. Maindonald ale místo toho spoléhal na Boha.

“Pociťuji hlubokou bázeň z moci, kterou Bůh projevil v tomto novém daru pro jižní Pacifik,“ řekl Maindonald. „V posledních sedmi letech jsem viděl tolik zázračných Božích skutků. On dokázal přimět zákonodárce ke změně zákona, On obstaral mezinárodní podporu, On sehnal peníze a specialisty a ještě mnohem víc věcí. Dnes zahajujeme vysílání, protože On je při tom. Pracovníci byli neúnavní při stavbě budov, přenosových linek, stožárů a antén, v úsilí o lepší vybavení stávajících studií i v přípravě programů… . Je pro mne velkým potěšením věnovat rozhlasovou misii HCJB World Radio-Australia slávě Boží.

Vysílací časy a frekvence pro lovce na krátkých vlnách ZDE (Pozn. překl.)

*Nejnovější zprávy v originální anglické verzi jsou vždy ZDE (klikněte).

 
 MISIONÁŘI NA POBŘEŽÍ SLONOVINY VYČKÁVAJÍ JESTLI MÍROVÁ DOHODA VYDRŽÍ
   Vláda Côte d'Ivoire (Pobřeží slonoviny) a hlavní skupina rebelů, pod dohledem francouzského ministra zahraničí, přislíbili dodržení říjnového příměří, jehož stabilita je značně ohrožena. Čtyřměsíční občanská válka rozdělila zemi na dvě části. Guy Sier z misijní organizace New Tribes Mission vyčkává zda tato mírová dohoda vydrží. Boje již donutily organizaci stáhnout všechny týmy z kmenových území na severu země. “Ještě tam probíhají některé práce ohledně řeči a překladů, ale co se týká přímého pobytu a vyučování v jednotlivých vesnicích, tuto část služby jsme museli pozastavit.“ Sier dále podotýká, že z tohoto důvodu je dodržení mírové dohody kritické. Někteří misionáři pokračují ve službě v Abidjanu a v lékařských misiích v jižní části země.

Mezitím v pondělí rebelové v západní části Pobřeží slonoviny napadli francouzské vojáky. Během boje bylo 30 rebelů zabito a devět vojáků zraněno, jak uvádí Associated Press. Tyto boje ztěžují mírovou naději po té, co se severní rebelové domluvili s vládou na obnovení jednání. Další potyčky nedaleko strategického západního města Duekoue se spustily jen dny po té, co president Lurent Gbagbo a hlavní skupina rebelů na severu odsouhlasili klid zbraní a domluvili další schůzku na 15. ledna v Paříži. Více než 2,000 francouzských vojáků, včetně vojáků cizineckých legií a para-jednotek, bylo povoláno do země na hlídání klidu zbraní a na obranu asi 20,000 francouzských občanů o ostatních cizích národností. Konflikt na Pobřeží slonoviny začal, když se severní rebelové 19. září pokusili sesadit presidenta Gbagba a obsadili polovinu země. Později v říjnu se rebelové s vládou dohodli na příměří, ale mírové jednání u města Togo přinesly jen málo naděje a boje započaly během týdnů po skončení jednání. Stovky lidí zahynuly během konfliktu a tisíce uprchly ze svých domovů. Dvě západní frakce rebelů se připojily později, které jsou podle zpráv doplněny liberijskými bojovníky známými pro jejich používání drog a extrémní násilí. (Mission Network News/AP)

*Regionální kancelář HCJB World Radio pro Sub-Saharskou Afriku je ve městě Abidjan, Côte d'Ivoire. Fréquence Vie (Frekvence Život), partnerská FM stanice v Abidjanu provozovaná organizací SIM a místními církvemi, pokračuje ve vysílání programů naděje a posilnění. Stanice vysílá 17 hodin denně ve francouzštině a v některých místních jazycích.

 
 EVANGELIUM SE V NEPÁLU ROZŠIŘUJE I PŘES POKRAČUJÍCÍ BOJE
   Maoistští rebelové, kteří bojují za ukončení konstitucionální monarchie v Nepálu říkají, že jsou připraveni na mírová jednání s vládou. I přes násilí a politický neklid, evangelium se v Nepálu rozšiřuje, říká John Maisel z organizace East West Ministry. “Museli jsme přestěhovat jednu z našich vyučovacích setkání pryč z místa, kde byli někteří z našich lidí zmláceni hinduisty, do místa o něco bezpečnějšího.“ Maisel říká, že se nemusí obávat pouze Maoistských goril, ale také jsou ohrožovány hinduisty. “Je zde chaos z lidského hlediska v celém tomto území, ale dobré zprávy jsou ty, že nejdůležitější práci minulého roku probíhají právě dnes. Viděli jsme založení 30 sborů. Lidé, kteří přicházejí z Bhútánu po vyučení se vracejí zpátky aby pracovali v ilegalitě. Stejné věci se dějí v Nepálu.“ (Mission Network News)
 
 VŠECHNY DNEŠNÍ ZPRÁVY V ANGLIČTINĚ.
   CHRISTIAN CHINESE FAMILY BEATEN, LEFT IN THE COLD

On the morning of Sunday, Jan. 5, approximately 10 unidentified men burst into the home of Hua Huiqi and his wife, Ju Mei, who are active house church members in Beijing. The attackers forced all members of the household, including Huiqi's elderly parents, to lie on the floor. The attackers then beat them, breaking one of the legs of the 80-year-old father and confiscating all of the home's portable heaters. It is believed that the intruders were either thugs sent by the police, or plainclothes policemen. When Huiqi went to the police the next day to request the return of the heaters, he was detained for several hours and beaten again. He did not receive the heaters despite sub-freezing temperatures. The attack followed a peaceful protest by the family early Saturday, Jan. 4, as they and other members of their neighborhood objected to the cutting off of the electricity and water to their homes. Chinese authorities had taken this action after Huiqi refused to give authorities the names of house church members when they learned he had been responsible for collecting about 10,000 pieces of used clothing for distribute to poorer church members living in rural areas. Huiqi is an active member of the house church movement in Beijing, and his wife was a full-time evangelist before marrying him. He believes that these tactics are part of a campaign to drive him and his family out of their home and into the streets. (Voice of the Martyrs)

CHURCH MEMBER DIES AS ARSONISTS DESTROY 2 VILLAGES IN SOLOMONS

A Seventh-day Adventist church member died after an arsonist destroyed her house during an attack on the village of Baine in the Solomon Islands. An estimated 200 people doused buildings in Baine -- the headquarters for the Adventist Church on North New Georgia -- with fuel before setting them alight in the early-morning hours of Dec. 22. "It seems the purpose of the attack was to destroy the permanent buildings and not to hurt the villagers," said John Turner, treasurer of the church in the Western Solomons. He and President Jones Jama visited the church members in the village a few hours after the attack. A total of 20 buildings destroyed. The next day the same group destroyed eight houses in the village of Mase. Spokesman Bruce Roberts said the attacks could have been revenge for crimes committed about eight months ago by former church members from the villages. "The arsonists call themselves the Christian Missionary Church," he reports. "They seem to have created a religious mix of Christianity and tribal values." Almost 14,000 Seventh-day Adventists live in the Western Solomons. (Adventist News Network)

MISSIONARIES IN CÔTE D'IVORE WAIT TO SEE IF PEACE ACCORD HOLDS

Under the guidance of France's foreign minister, the government of Côte d'Ivoire (Ivory Coast) and the main rebel group pledged this weekend to stick to an increasingly shaky October truce. A four month-long civil war has split the country in two. Guy Sier of New Tribes Mission is waiting to see how the accord plays out. He says the fighting has forced the ministry to withdraw its teams from all tribal areas in the northern part of the country. "There is still some work being done in language and translation," he says. "But as far as actual presence or teaching in the villages, that part has had to come to a halt." Sier says that's why keeping the peace accord is critical. Some missionaries continue to serve in Abidjan and in medical ministries in the southern part of the country.

Meanwhile, rebels in western Ivory Coast attacked French troops on Monday, leaving 30 rebels killed and nine soldiers wounded, reported the Associated Press. The fighting dampened peace hopes after northern rebels and the government agreed resume talks. Clashes near the strategic western town of Duekoue came just days after President Laurent Gbagbo and Ivory Coast's main rebel movement, based in the north, agreed to obey a cease-fire and meet in Paris Jan. 15 for fresh negotiations. More than 2,000 French troops, including Foreign Legionnaires and paratroopers, are in Ivory Coast to enforce the cease-fire and protect some 20,000 French citizens and other foreign nationals. Ivory Coast's conflict began when the northern rebels tried to oust Gbagbo on Sept. 19 and seized half the country. They agreed on a cease-fire with the government in October, but peace talks in nearby Togo yielded little, and fighting resumed within weeks. Hundreds have died in the conflict, and thousands have fled their homes. Two western factions emerged later, reportedly joined by Liberian fighters notorious for drug use and extreme violence. (Mission Network News/AP)

* HCJB World Radio's regional office for Sub-Saharan Africa is in Abidjan, Côte d'Ivoire. Fréquence Vie (Frequency Life), a partner FM station in Abidjan operated by SIM and local churches, continues to air programs of hope and encouragement. The station broadcasts 17 hours daily in French and some local languages.

PRISON SUPERINTENDENT IN INDIA FACES CONVERSION CHARGES

The chief superintendent of prisons at India's Pondicherry Central Jail, G. David, is facing a judicial inquiry after being accused of forcibly converting inmates to Christianity. The Munanni Hindu fundamentalist group is demanding the suspension of David and calling for an anti-conversion law in Pondicherry state similar to that of bordering Tamil Nadu state. Munanni spokesmen allege that at least three prisoners have been baptized on prison premises in recent weeks. David admits that he has made no attempt to conceal his Christian faith. "However, I do not convert people," he said. Inspector General of Prisons A. Anbarasu said he has not received any complaints from the inmates about "forced conversions." Meanwhile, secular political parties appealed to the state government asking that no anti-conversion legislation be enacted. "The recent activities of the Hindu Munnani had caused concern to peace-loving citizens in Pondicherry," said a joint statement. (Compass)

GOSPEL ADVANCES IN NEPAL DESPITE CONTINUED FIGHTING

Maoist rebels, fighting to end the constitutional monarchy in Nepal, say they are ready to hold peace talks with the government. Despite the violence and political unrest, the gospel continues to advance in Nepal, says East West Ministries' John Maisel. "We've had to move one of our training sessions out of a place where we've had a number of guys get beat up by Hindus and moved to another location that's a little bit safer." Maisel says not only do they have to be wary of Maoist guerrillas, but they've been targeted for persecution from Hindus. "There's chaos from a human perspective across that particular area, but the good news is that it's probably one of the most significant works that we have going today in the last year. We've seen more than 30 churches started. People are coming out of Bhutan for training and then going back there underground. The same thing is happening in Nepal." (Mission Network News)

HCJB WORLD RADIO-AUSTRALIA SHORTWAVE STATION GOES ON THE AIR

HCJB World Radio-Australia's new shortwave station at Kununurra in the northern part of the country went on the air Sunday, Jan. 5, with its first five-hour transmission to the South Pacific. This culminated more than five years of planning and praying. Staff members are repairing storm damage to the Asian antenna that is expected to go on the air this weekend.

"Praise God, He has done it!" said Director of Ministries Dennis Adams from the Australian office in Melbourne following a dedication service. "What a moving moment it was as pastor John Rush said 'amen' at the conclusion of his prayer of dedication to hear the sounds of 'Advance Australia Fair' ring out at precisely 7 a.m. (Greenwich Time). There was hardly a dry eye in the building. Some 60 people had come together for an hour-long service of celebration and dedication in the lead up to the start," he said. "It was a wonderful occasion with the emphasis being a celebration of what God has done and a time of dedication to Him for all that lies ahead."

HCJB World Radio President David Johnson took part in the inauguration via telephone link from Colorado Springs, Colo. He offered words of congratulations and challenged the staff to carry on the vision of HCJB World Radio cofounder Clarence Jones who urged programmers to keep the gospel at the forefront. Johnson then listened as the switch was pulled and the first special half-hour broadcast began -- a "launch program" that had been prepared at HCJB World Radio-Australia's studios in Melbourne. The program featured recorded greetings from Board Chairman Ron Cline and various World Offices along with special music.

When the facility is in full operation, the shortwave signal will be within hearing range of more than 3.5 billion people -- 60 percent of the world's population. Including the Asian antenna, 10 hours of English programming will air daily: five hours to the South Pacific and five hours to Asia, plus a weekly program in Oromo to Ethiopia. Although the broadcasts are going out on a 100 kw shortwave transmitter designed and built at the HCJB World Radio Engineering Center in Elkhart, Ind., the transmitter is still running at low power, but this will be increased "gradually" as testing continues. Plans are to eventually expand to five transmitters and 16 broadcast towers as land and funds become available.

The station came as the result of HCJB World Radio-Australia Director David Maindonald's longtime vision to start an international shortwave station in the country. This initially seemed like an impossible dream. The prospect that Australia would allow a privately owned international station -- including Christian ones -- seemed unlikely, and even mission leaders were skeptical about the plan. But instead of giving up, Maindonald trusted God.

"I am filled with a great sense of awe at what God has done to bring about this new Asia-Pacific service," said Maindonald at the dedication service. "These past seven years I have seen God do so many wonderful things. He has changed the law of Australia, granted International licenses, provided finances and specialist staff, and just so much more. We launch today because God has been in it all. The staff has worked tirelessly to build buildings, erect transmission lines, towers and antennas, re-equip studios and prepare programs. . . . It is my pleasure to dedicate the radio ministry of HCJB World Radio-Australia to the glory of God."

For radio hobbyists: frequencies (Added by translator to Czech)

© Copyright 2003 - HCJB World Radio - Colorado Springs, CO USA - btc@hcjb.org

 

   Zpět  Další zprávy: www.prayer.cz