Zprávy HCJB 3.5.2007

	Biblická Liga pomáhá hluchým v Kirgizstánu ‚vidět evangelium.’
	V programu, který před pěti lety ve středoasijském Kirgizstánu začala Biblická Liga, se křesťané cvičí v umění překládat znakovou řeč. Zatím 30 překladatelů tlumočí při bohoslužbě ve sborech po celé zami. Také nabízejí biblické kurzy, povzbuzují hluché k zapojení do společnosti a posilují víru svých “posluchačů.” Nicméně požadavek ze sborů je již na 60 překladatelů. “Hluchý neřekne ‘Slyším evangelium,’ ale ‘Vidím evangelium,’ komentuje ředitel Biblické Ligy pro střední Asii. “Našim cílem proto je pomoci těmto šedesáti sborům při svědectví v jejich komunitách. Již asi tisíc lidí z celkového počtu několika set tisíc hluchých v Kirgizstánu bylo vysvobozeno z jejich izolace a osudu invalidů úsilím překladatelů Biblické Ligy. Za posledních pět let také v Kirgizstánu zahájilo svou činnost šedesát dva biblických kroužků a osm modlitebních skupin. “Tito usilovně pracující křesťané tvoří životní spojení mezi neslyšícími a slyšícími,” řekl dále ředitel Biblické Ligy. “S puncem ‘invalidů’ od vlády a společenských organizací mají hluchoněmí málo možností získat vzdělání a zaměstnání, natož ‘slyšet’ Boží Slovo. Zdroj: Bible League
	Všechny zprávy v angličtině.
	BIBLE LEAGUE HELPING KYRGYZSTAN DEAF TO ‘SEE THE GOSPEL’ Source: Bible League In a program that began five years ago in the Central Asian country of Kyrgyzstan, Christians are being trained by the Bible League to become sign language translators for the deaf. So far 30 translators are actively signing during church services nationwide. They also offer Bible studies, encourage social interaction, and nurture the faith of their “listeners.” But twice as many churches -- 60 -- recently requested translators of their own. “The deaf don’t say ‘I heard the gospel,’ but, ‘I saw the gospel,’” explained the director of Bible League’s Central Asia ministry. “So our task is to help these 60 churches in Kyrgyzstan reach out to these people in their communities.” Out of several hundred thousand deaf people in Kyrgyzstan, nearly 1,000 have been lifted out of their isolation and stigma about their disability through the efforts of the Bible-League trained translators. Sixty-two Bible study groups and eight worshiping groups have also begun in the last five years. “These dedicated Christians have become vital links between the deaf and the hearing,” he said. Labeled as “invalids” by their Central Asian governments and societies, the deaf have few opportunities to seek educations or professional careers, and even fewer to “hear” God’s Word. © Copyright 2007 - HCJB Global - Colorado Springs, CO USA

Zpět	Další zprávy: www.prayer.cz