Zprávy HCJB 4.5.2007

	Vodní projekt v Mexiku ozdravuje prostředí i mezilidské vztahy.
	Living Water International (LWI) působí v Mexiku na třech frontách. Tim Mulville z LWI uvádí jeden příklad, kdy v jisté končině nová vodárna pomohla také napravit dlouhotrvající spory mezi dvěma vesnicemi. Když byla pumpa namontována, nastalo nové porozumění. „Zjistili, že mnoha věcí lze dosáhnout vzájemným souladem,“ vysvětloval Mulville. „Byli velice vděční nám všem, kdo jsme se na tom zúčastnili a tak projevili Boží lásku. Ta boří zdi.“ LWI také rozšiřuje své ostatní programy v Mexiku. „Zdvojnásobili jsme naše úsilí. Nejvíce se snažíme v oblasti Reynosa, kde nejen budujeme studně, ale také kostely a pomáháme se sirotčinci.“ Zdroj: Mission Network News
	Čína propustila z vězení 4 zadržované americké křesťany a tlumočníka.
	Vystaveny mezinárodnímu tlaku čínské úřady propustily čtyři zadržované křesťanské pracovníky a jejich tlumočníka. Za mřížemi však zůstává nejméně šest dalších čínských pastorů, kteří byli zadržení s nimi. Skupina na obranu lidských práv China Aid International (CAA) s ústředím v USA sdělila, že od amerických vyjednavačů se dozvěděla, že Američané, jejichž jména nebyla sdělena, se vrátili domů, zatímco jejich tlumočník Jinghong Li byl „1. května propuštěn a poslán do Pekingu.“ Propuštění věřící byli bezpečnostními silami údajně zadrženi 19. dubna po bohoslužbě. Spolu s bylo zadrženo dalších asi 30 klíčových pracovníků domácích sborů ve městě Akesu v čínské provincii Xinjiang. CAA oznamuje, že nejméně šest čínských pastorů této skupiny „již obdrželo písemné potvrzení 37denní vazby“ na základě obvinění z „účasti na nemorálních kultických aktivitách.“ Obvinění pastoři (Xinglan Zhao, Xiurong Huang, Tianlu Yang, Chaoyi Wang, Cuiling Li a Sijun He) jsou ve vazbě v městské káznici v Akesu. Není jasné, co bude se dvěma desítkami dalších církevních představitelů, kteří jsou v této provincii zadržováni. Jsou totiž náznaky, které CAA popisuje jako „zintenzivnění“ tlaku na křesťany v provincii. Zdroj: BosNewsLife
	Všechny zprávy v angličtině.
	WATER PROJECTS IN MEXICO BRING PHYSICAL, SPIRITUAL HEALING Source: Mission Network News Living Water International (LWI) is working in three frontiers in Mexico. LWI’s Tim Mulville says in one of the ministry’s project areas, a water pump helped mend a longstanding rift between two villages. After the nationals installed their own pump, a new understanding dawned. “They saw that if they work together in harmony, many things could be reached,” Mulville explained. “They were very grateful to all of us who participated in that, demonstrating the love of the Lord. It broke down many barriers.” LWI has also helped the program in Mexico to grow. “We’re doubling our efforts on all frontiers, in terms of wells. The border has been established the longest around Reynosa. We’re doubling our efforts there, not only with the water, but we’re also doing churches and helping with the orphanages.” * Staff members with HCJB Global Hands’ community development department help bring clean drinking water and sanitation to rural Ecuadorian communities. In 2006 they worked with local villagers to install wells in 21 communities and water systems and other related facilities in an additional seven villages, benefiting nearly 7,000 people. UPDATE: CHINA RELEASES 4 DETAINED U.S. CHRISTIANS, INTERPRETER Source: BosNewsLife Chinese authorities have released four detained American Christian workers and their interpreter amid international pressure. However, at least six other Chinese pastors who were arrested with them remain behind bars. U.S.-based religious rights group China Aid Association (CAA) said it learned from U.S. officials involved in the negotiations that the Americans, whose names were not released, returned home while their interpreter, a man identified as Jinhong Li, was “released and sent home to Beijing on May 1.” The released believers were reportedly detained by security forces on Saturday, April 19, with about 30 key house church leaders in Akesu city in China’s Xinjiang province following a worship service. CAA reported that at least six Chinese pastors of that group have “already received criminal detention papers for 37 days’ detention” on charges of suspected “involvement in evil cult activities.” The accused pastors (Xinglan Zhao, Xiurong Huang, Tianlu Yang, Chaoyi Wang, Cuiling Li and Sijun He) are being held at the Akesu City Detention Center. It was unclear what would happen with the two dozen other church leaders who were detained in Xinjiang amid signs of what CAA described as “intensified” pressure on Christians in the province. © Copyright 2007 - HCJB Global - Colorado Springs, CO USA

Zpět	Další zprávy: www.prayer.cz